Wargeyska 4ta Febraayo / 4 Febraayo journal

French&English articles

Wargeyka 4ta Febraayo waxa loo aasaasay si codka ummadda goboladda Awdal & Gabilay kor loogu qaado. Magaciisu wuxu ku qotomaa taariikhda maalintii madoobayd ee 4tii Febraayo markii jabhada argagixasada SNM oo ay wehiliso TPLF xasuuq ba'an ka gaysteen magaalooyinka Dilla iyo Boorama. Wargaysku waxaad kala socon kartaan warar hufan, maqaalo taariikhi ah, falanqayno dhanka siyaadda iyo bulshada iyo sugaan kala duwan.

Wargeysku wuxu rabaa in wacyiga dadka u kor u qaado oo u qayb ka noqdo kobcinta aqoonta daciiftay iyo wanaajinta is dhexgalka bulsho iyadoo xooga la saarayo somaalinimada lagana dheeraanayo kala qooqobka ummada. Ku soo dhawaada wargayka 4ta Febraayo oo mareegtan laga daalacan karo iyo Facebook ga iyo barta Twitter ka. Wargayku wuxu ku soo bixi doona hab PDF ah oo dadku ay dajisan karaan.

 

Ugaas Rooble Ugaas Nuurow

Gunto oo dadaal gooriyo ayaanba

Gobanimada eeg oo tolkaa guudka ka ilaali

Gudigana go'aankooda guud ha uga leexan

Gaashaanka adigoo hayoo cadowga garaacaaya

Gasgaslaha tolkaa kala geeyaha cudurka guuxaaya

oo xumo gargaarkii noqdee garabka siinaaya

Hadii reerihii balo gashoo maqasho guuxooga

Haka gaabin meeshii horeed faraska gaadhsiisay

Boqornimada xumaan kuma godoo way galgalataaye

Haduu cadowgu geedkaan jaroo xididka soo gooyo

Garbadii dhacdaba waxaa ka bixi geed agtiisa ahe

Kii gudun ku jaray waa danbuu garan doonaaye

 

Dardaarankii Ugaas Nuur

L'entraînement et l'armement présumés de milices tribales par l'Éthiopie au Somaliland : une menace pour la souveraineté somalienne

L'entraînement et l'armement présumés de milices tribales par l'Éthiopie au Somaliland : une menace pour la souveraineté somalienneCes derniers temps, des rapports ont fait surface suggérant que l'Éthiopie était impliquée dans la formation et l'armement d'une milice tribale au Somaliland, une décision qui a suscité des inquiétudes quant aux violations du droit international et au mépris flagrant de l'intégrité territoriale et de la souveraineté de la Somalie. Les prétendues actions de l’Éthiopie ont soulevé des questions sur les motivations de ces activités et leurs répercussions potentielles sur la région. Il semblerait que le soutien de l'Éthiopie à une milice tribale au Somaliland soit lié aux efforts visant à établir une base navale dans la région. Il est intéressant de noter que les partisans du projet de base navale au Somaliland proviendraient d'une tribu particulière, tandis que d'autres tribus majeures de la région s'opposeraient au protocole d'accord (MoU) qui faciliterait la création de la base. Cette division tribale souligne la complexité et les sensibilités de cette question, avec des implications potentielles pour la stabilité et la sécurité régionales.Le contexte historique de violence et de conflit impliquant des milices tribales au Somaliland, comme le génocide signalé à Lascanood attribué à une milice tribale, est particulièrement préoccupant. La perspective d'une implication de l'Éthiopie dans la formation et l'armement de ces groupes suscite l'inquiétude quant au potentiel d'exacerbation des tensions et des conflits existants dans la région. En outre, cela met en évidence les risques associés au fait que des acteurs externes alimentent les conflits locaux pour leurs intérêts stratégiques, au mépris des principes de souveraineté et de non-ingérence dans les affaires des États souverains. Le gouvernement fédéral de Somalie, ainsi que les États régionaux de Somalie, sont invités à être vigilants et prêts à se défendre contre toute agression extérieure, y compris le soutien éthiopien aux milices tribales du Somaliland. Même si des efforts ont été déployés pour rechercher des solutions pacifiques à l'escalade des tensions, il semble que l'Éthiopie perçoive l'action du gouvernement somalien comme un signe de faiblesse.En réponse à la prétendue agression éthiopienne, des appels ont été lancés à la solidarité et à la coopération entre le peuple somalien et les parties prenantes régionales. Djibouti est invité à soutenir les populations des régions d'Awdal et de Salal au Somaliland, tandis que le Puntland et Khatumo sont encouragés à unir leurs forces pour faire face aux menaces potentielles à la sécurité. En outre, il est conseillé aux États de la région du sud de la Somalie de surveiller de près les mouvements des forces éthiopiennes dans la région afin d'empêcher toute action non autorisée susceptible de porter atteinte à la souveraineté et à la stabilité de la Somalie. En conclusion, l’entraînement et l’armement signalés par l’Éthiopie des milices tribales du Somaliland représentent un défi important pour la paix et la stabilité dans la région. Ces actions soulèvent de sérieuses inquiétudes quant aux violations du droit international, aux menaces contre la souveraineté somalienne et au risque de nouveaux conflits et d'instabilité. Il est impératif que toutes les parties prenantes s’engagent dans le dialogue, la diplomatie et les moyens pacifiques pour résoudre les problèmes sous-jacents et empêcher l’escalade des tensions qui pourraient avoir des conséquences considérables pour la région.

Read more »

Ethiopia's Alleged Training and Arming of Tribal Militia in Somaliland: A Threat to Somali Sovereignty

In recent times, reports have surfaced suggesting that Ethiopia is involved in training and arming a tribal militia in Somaliland, a move that has sparked concerns over international law violations and blatant disregard for Somalia's territorial integrity and sovereignty. The purported actions by Ethiopia have raised questions about the motives behind such activities and the potential repercussions for the region. It is alleged that Ethiopia's support for a tribal militia in Somaliland is linked to efforts to establish a naval base in the region. Interestingly, proponents of the naval base project in Somaliland are reported to come from a particular tribe, while other major tribes in the area are said to oppose the Memorandum of Understanding (MoU) that would facilitate the base's establishment. This tribal divide underscores the complexities and sensitivities surrounding the issue, with potential implications for regional stability and security.

Read more »

The Resilience and Legacy of Awdal: Reviving a Proud Civilization

Awdal, a region with a rich history and a legacy of great civilization, has long been home to the Samaroon people. The Samaroon are renowned today for their intellect and education, but they also once ruled over the powerful Adal Empire. The rulers of this empire, known as "UGAAS" in Somali, were instrumental in shaping the history and culture of the region. Throughout the history of the Adal Empire, there were 10 well-known UGAAS kings who governed the kingdom from the city of Zayla to as far as Harar, spanning across present-day Djibouti and Ethiopia. The Samaroon were not only rulers but also diplomats, with three brothers serving as Ambassadors to Ethiopia, Djibouti, and Somalia at one point in time.One of the remarkable aspects of the Samaroon civilization was the development of their own alphabet known as "FAR GADABOURSI," showcasing their advanced level of sophistication and culture. The Samaroon also established strong trade relations with the Ottoman Empire in 1559, further highlighting their influence and significance in the region. However, as time passed, the aspirations of the Samaroon people faced challenges from Western colonizers who viewed their thriving civilization as a threat to their dominance. Despite their resilience, the Samaroon were gradually marginalized and pushed aside, leading to a decline in their cultural and political influence. Nevertheless, the people of the Awdal region refused to be subdued and decided to take matters into their own hands. Fueled by a sense of unity and determination, they embarked on a journey to reclaim their heritage and establish their own State. The time has come for Awdal State to rise once again and for its people to unite in solidarity. The revival of Awdal State symbolizes a beacon of hope for the Samaroon people and serves as a testament to their unwavering spirit and resilience. By honoring their past and embracing their cultural heritage, the people of Awdal are poised to embark on a new chapter of prosperity and progress.As Awdal shines once more on the global stage, let us celebrate the legacy of the Samaroon people and their remarkable contributions to history. Through unity and perseverance, Awdal State stands as a testament to the enduring spirit of a people determined to reclaim their rightful place in the annals of civilization.

Read more »

The Call for Awdal State Independence: Remembrance and Resolution

In 1991, the tumultuous downfall of the military regime in Somalia marked a turning point in the country's history. The power vacuum left by the departure of the late Siad Barre's government led to a chaotic period characterized by violence and turmoil. During this time, various tribal militias vied for control and influence, leading to tragic events that scarred the nation, particularly in the regions of Awdal and Borama.

Read more »

The Cry for Justice: The Case for Awdal State

In the heart of the Horn of Africa lies Somaliland, a region that has long struggled with internal strife and power dynamics. Recently, tensions have escalated in the region as one tribe has consolidated power, leaving other communities marginalized and disenfranchised. The fallout began when this dominant tribe started monopolizing all key positions of authority – from ministerial roles to local governance, creating a system that favored their own at the expense of others.

Read more »

The Truth About Tribal Homelands and Fragmentation Issues

Ever since the collapse of central regime in the1990s, Somalia descended into internecine, famine and separatist hotbed. Efforts of the global community to rescue from self-destructive mode have been in vain. A push for secessionist aspiration backed by politically entrenched clans and foreign interests, though by no means alone, is one of the main factors why Somali situation still remains in political mess. The world community and the USA in particular or any one concerned with Somalia’s crisis need to be able to see through a thick layer of smoke behind debates of the fragmentation issues.

Read more »

Special note

Kud ka guur oo qanjo u guur

The Call for Awdal State Independence: Remembrance and Resolution

Dhawaan ayaan arkaynay oday gadh cada ah oo leh "Somaliland Isaaq ayaa leh". Tan iyo marki u dhacay dagaalkii SSC iyo jabkii ka soo gaadhay nidaamka Hargaysa, waxay ugu yeedhaan saxaafada lakiin ka madhan dhaqan saxaafadeed ku soo badanayay hadalada nacayba iyo qabyaalada aan dhar loo xidhin ee beesha Isaaq. Dhalinta SSC Khaatumo ayaa odhan jiray "waan qaawinay nidaamka SNM". Run ahaanti waxuu dagaalkaasii soo saaray wax lagu dadi jiray ereyo ay ka mid yihiin "Qaran", "Dowlad la wada leeyahay" iyo hadalo kale oo af gobaadsi ah.

SSC Khaatumo way is xoraysey. Dadka hada lagu tilmaamayo la haystayaasha waa ummadda Awdal ee Gadabuursi iyo Ciise leh. Dhaqdhaqaaqa Awdal State iyo albaabada u garaacayna waxay kordhisay dhaka faarkii aan dawada loo haynin ee beesha Isaaq ka haystay mustaqbalkeeda. Kolba dhan ayaa loo cararay illaa la yidhi Oromaan nahay, oo hada ninbaaba abaagadhe isku caleemo saaraya maalmaha dhow.

Dadka Awdal wali waxa ku socda dagaalka qabow ee loo soo marinayo xisbiyada iyada oo dad iyaga ka mid ah la caleema saarayo. Waxa dhagaheena ku soo dhacaya in dhow "Wadani waa rajada reer Awdal". Ma is waydiisay maxay tahay rajada uu u soo wado dakeena ? Muxu aaminsan yahay Wadani ee ka duwan waxa uu aaminsan yihiin Kulmiye iyo Ucid ? Miyaanay ahayn rag ilmaadeer ah oo kursi u kala tartamaya ?


In 1991, the tumultuous downfall of the military regime in Somalia marked a turning point in the country's history. The power vacuum left by the departure of the late Siad Barre's government led to a chaotic period characterized by violence and turmoil. During this time, various tribal militias vied for control and influence, leading to tragic events that scarred the nation, particularly in the regions of Awdal and Borama.

Among the groups that emerged during this period was the Somali National Movement (SNM), which played a significant role in the formation of what would later become known as Somaliland. The SNM, led by individuals who sought to establish a one-clan state, perpetrated acts of violence and oppression, including a massacre in the capital city of Borama and the city of Dila. 


Awdal State waxay u qalantaa inay noqoto maamul goboleed ka mid ah Somaliya: Dhaxalkii Gadabuursi

Awdal State, oo ku taal waqooyi-galbeed ee Soomaaliya, waxay ku faantaa taariikh qani ah iyo hidde dhaqameed oo ka sooca maamul-goboleed u qalma dalka gudihiisa. Muhiimada taariikheed ee Awdal waxa udub dhexaad u ah reer Gadabuursi oo ku caan baxay garaadka, geesinnimada iyo wax qabadkii qarniyadii aynu soo dhaafnayba bulshada Soomaaliyeed.

Gadabuursigu waxay ku abtirsadaan Boqortooyadii Adal oo ahayd Boqortooyo Soomaaliyeed oo xoog badan, taasoo soo ifbaxday 960kii wixii ka dambeeyay. Boqortooyadii Adal gudaheeda, sagaal ama malaha siddeed iyo toban boqor oo is-xigay ayaa xukumayay, taasoo ka tagtay dawladnimo iyo dimoqraadiyad waarta oo wakhtigeedii ka horreysay. Nidaamka “BOQORKA IYO BOQOL NIN” (Boqorka iyo 100ka Nin) ayaa tusaale u ahaa mabaadi’da dimuqraadiyadeed ee bulshada Gadabuursi.

Si la mid ah hay'adaha sharci-dejinta ee casriga ah sida Senate-ka Mareykanka ama Aqalka Baarlamaanka UK, mid kasta oo ka mid ah 100 ka nin ee hoos yimaada Boqorka Gadabuursi waxaa loo xilsaaray mas'uuliyado gaar ah oo la xiriira dagaalka, maaliyadda, iyo caddaaladda. Xiliyada ay colaadu dhexmarto reeraha ama reeraha, nimankani waxa ay shir isugu iman jireen si ay u xalliyaan khilaafaadkooda, isla markaana ay go’aamo u keenaan boqorka si ay u ansixiyaan, taas oo ka tarjumaysa nidaam isku dheeli tiran oo lagu xaqiijinayo maamul wanaag.

Gadaboursigu may ahayn kuwo lagu yaqaanay karti maamul oo kaliya ee waxa ay sidoo kale caan ku ahaayeen xirfado dagaal iyo geesinimo oo cajiib ah. Geesinimadooda waxaa aqoonsaday dadka iyo dawladda Faransiiska dagaalkii labaad ee adduunka markii guutada Soomaaliyeed, oo u badan dagaalyahannada Gadabuursi, ay door muhiim ah ka qaateen xoraynta Fort de Douaumont. Wax-qabadkan taariikhiga ah, ee lagu diiwaan-geliyay kaydka kaydka, waxa uu hoosta ka xariiqayaa geesinimada iyo daacadnimada ay reer Gadaboursi u leeyihiin difaaca dalkooda iyo u halgamidda caddaaladda.

In kasta oo ay xoogag shisheeye ahi isku dayeen in ay kala qaybiyaan beelaha Gadabuursi iyo beesha Ciisaha oo ay wadaagaan xidhiidh abtirsiimo ah, haddana waxa ay ku adkaysteen midnimadooda iyo inay ka go’an tahay in ay mustaqbalka la wadaagaan. Soo if-baxa Maleeshiyada Hargeysa iyo dedaalka ay ugu jiraan kala qaybinta Gadabuursiga iyo Ciisaha, waxa ay labada beeloodba ka heleen adkaysi iyo go’aan adag. Maanta, Gadabuursi iyo Ciise waxay u taagan yihiin midnimo, diyaarna u ah inay aayahooda qaabeeyaan, dadkoodana u horseedaan mustaqbal barwaaqo iyo nabad ah.

Maadaama Awdal State ay raadinayso in loo aqoonsado maamul goboleed ka mid ah Soomaaliya, dhaxalka ay ka tageen dadka Gadabuursi waxay marag u tahay taariikhda hodanka ah ee gobolka iyo kobaca horumarka. Dhaqanka dawladnimo, geesinnimo, iyo midnimo, Gadabuursigu wuxuu diyaar u yahay in uu kaalin mug leh ka qaato qaabaynta mustaqbalka Awdal State iyo ka qayb qaadashada horumarka iyo barwaaqada Soomaaliya guud ahaan. Beelaha Gadabuursi iyo Ciisaha oo isku duuban oo ka wada shaqeeya hiigsigooda, waxay ka gudbi karaan caqabadihii hore, waxayna dhisi karaan mustaqbal u iftiimaya jiilasha soo socda.

Wararka

Dil ka dhacay Xariirad

Dhaawaca Taliyihii Kastamka Degmada Xariirad ayaa hadda la soo gaadhsiiyey cusbitalka guud ee magaalada Boorama. Taliyaha ayaa galabta laba xabo oo rasaasa madaxa uu kaga dhuftay xeer ilaaliyihii degmada xariirad xili uu taliyuhu ku sugnaa xarunta kastamka Kaasi Oo Dhawaciisu Yahay mid culus,

Read more »

Itoobiya oo Tabobar Iyo Hubayn Ku samaynaysa Maleeshiyo Beeleedka Somaliland : Khatar Ku soo fool leh Qaranimada Soomaaliya.

Mudooyinkii u dambeeyay waxa soo baxayay warar sheegaya in Itoobiya ay ku lug leedahay tababarida iyo hubaynta maleeshiyo beeleedyo ka soo jeeda Somaliland, tallaabadaas oo walaac ka abuurtay ku xad-gudubka shuruucda caalamiga ah iyo in aan si cad loo ixtiraamin madax-banaanida dhuleed iyo madax-banaanida Soomaaliya. Talaabooyinkan la sheegay in ay Itobiya qaadayso ayaa keenay in su’aalo la iska waydiiyo ujeedooyinka ka dambeeya dhaq-dhaqaaqyada noocan ah iyo saamaynta ka dhalan karta gobolka. Waxaa lagu eedeeyaa in taageerada Itoobiya ay siiso maleeshiyo beeleed ka soo jeeda Somaliland ay la xiriirto dadaallo ay ku dooneyso in ay saldhig ciidan uga sameysato gobolka. Arrinta xiisaha lihi waxa ay tahay in taageerayaasha mashruuca saldhiga ciidamada badda Somaliland la sheegay in ay ka soo jeedaan qabiil gaar ah, halka beelaha kale ee waaweyn ee deegaankaas la sheegay in ay ka soo horjeedaan heshiiska is-afgaradka (MoU) ee sahlaya aasaaska saldhigaas. Kala qaybsanaantan qabyaaladeed waxa ay hoosta ka xariiqday qalafsanaanta iyo dareenka ku xeeran arrinta, taas oo saamayn ku yeelan karta xasilloonida iyo nabadgelyada gobolka.

Read more »

Deg deg : dowlada Ethiopia oo cidaan SNM ah tobabar u qaaday

Waxa saaka dhanka itoobiya loo qaaday tababar ahaan dhalin yaro da'doodu aad u yar tahay, oo dhan 1363 Askari sida ilo wargal ah noshegeen. Waxa la sii mariyay caasimada deegaanka ee jigjiga ku waasi oo gawaadhi basas ah lagu daabulay iyaga oo ay waar diyaynayaan ama wadaan ciidanka qaranka itoobiya.

Read more »

Jabuuti & SSC Khaatumo

Kulan xasaasi ah ayaa qasriga madaxtooyda jabuuti ku dhex maray wafdiga uu hogaaminayo Hogaamiye Firdhiye ee maamulka SSC-Khaatumo. Sida warar hoose oo u helay wargeyska 4ta Febraayo ay tibaaxayaan in la isla soo qaaday dagaalkii lagu riiqday ee Laascanood ku dhex maray somaalidiidka iya dadka deegaanka. Dowladda Jabuuti ayaa ka garowday tacadiyada halkaa ka dhacay una rajaysay ummadda Khaatumo in ay ka soo kabtaan.

Read more »

Damaca Ethiopia waa ku qota dheer

Waxa Baraha bulshada aan ka arkaynay dhalintii la qalday ee u heesay jacaylka Ethiopia oo abaalgud lagu siinayo Hargeisa. Waa dhalin 20tan jira ah oo waxba aan ka ogayn taariikhda geeska Africa iyo hirdanka soo jireenka ah. Kuwan sidan u marin habaabinaya ubadkeena waa kuwii gacansaar ka la lahaa xabashida. Mingistu iyo Abiy waa iskugu mid, waa madaxdooda, waa barayaadhooda siyaasada u yeedhiya.

Read more »

Latest news

Wararkii u dambeeyay

Kulanka firdhiye & reer Awdal

Hoggaamiye Cabdiqaadir Axmed Aw-Cali ayaa hoyga uu ka deggan yahay caasimadda Muqdisho ku qaabilay qaarka ka mid ah odayaasha dhaqanka Gobolka Awdal oo uu hoggaaminayo Suldaan Diiriye Suldaan Axmed iyo Nabaddoon Suleymaan.

Ugu horeyn, Hoggaamiyaha ayaa odeyaasha dhaqanka iyo shacab weynaha Gobolka Awdal ba ku bogaadiyey doorka shariifka ah ee ay ka qaadanayaan ilaalinta midnimada iyo jiritaanka Qaranka Soomaaliyeed. Isagoona ku dhiirrigeliyey inay sii labajibbaaraan dedaalka ay ugu jiraan sidii ay u hanan lahaayeen ugana tashan lahaayeen aayahooda iyo masiirkooda.

Dhankooda, Odeyaasha Dhaqanka ayaa Hoggaamiyaha SSC-Khaatumo iyo shacabka SSC-Khatumo ba ugu hambalyeeyey guushii taariikhiga ahayd ee ay gaadheen 25-kii August-2023

 

Awdal State